机器人流程自动化其实是很好的概念和技术，但是这些技术目前还没有太多的中文资源。这无疑是提高了 RPA 学习的门槛。我就希望可以通过自己一己之力为这门技术的普及做一点点贡献，为社区出一份力。

UiPath Studio 的官方文档翻译工作已经做了4 个星期，目前已经完成了 80%，处于初稿阶段。完成之后会把所有分稿件重新审查一遍，适当润色和纠正。

我在翻译过程中发现，UiPath Studio 的官方文档描述也有很多与实际不相符的地方。针对这个问题，我在翻译过程中按照官网的描述一步步操作了一遍，把错误的地方，容易引起歧义的地方特别地标注出来。这些注释届时会连同原文一起发布出来。

不知道是什么原因，官网教程中有些图片打不开，有些图片打开缓慢，非常影响阅读。我在操作过程中特意保留了截图，你可以拥有很好的阅读体验了。

还有，官网文档的操作有时候跳跃性比较大。基本概念的跳跃对于初学者来说，非常难以理解，严重影响学习的效率。我把那些省却的操作步骤以截图的方式保留了下来，即在官网的基础上增加了一些截图，希望可以降低后来人的学习难度。

其实我也只是在边学边用啦，立志做个勤奋务实的人，仅此而已。

这些翻译整理工作投入了大量的时间和精力，从投入与产出的效益来讲，是彻底 亏本 的。如果对你的工作有所帮助，请点击文章下方的 赞赏支持 表示感谢。

一些说明： - 尽量按照原文的意思，在某些地方会稍作修改，以适应中文语法习惯，但是可以保证不会扭曲原文的意义。

努力进步着，为自己加油！

以下是目前翻译稿的截图：

简书上除了官方文档的翻译，还有其它相关的资源

RPA 奇思妙想 - 记录我关于 RPA 方面的思考

UiPath 使用技巧 - 总结关于 UiPath 实践的一些技巧

UiPath 问题集 - 记录在使用 UiPath 中遇到的问题及解决办法

UiPath Studio 中文文档 - 官方文档的中文翻译

我的简书主页 - 以上的所有都在这个碗里